第5位：バレンタインデーの習慣の違い
日本においてバレンタインデーは「女性が男性にチョコを渡す文化」として認識されていますが、これは日本独自の文化であり、外国人には珍しく感じて驚かれるようです。例えばイギリスの場合は、バレンタインデーに男性から女性に「メッセージカード」を渡すのだそう。そのメッセージカードは誰が書いたか分からないようにしており、「差出人は誰だろう？」と考えるのを楽しむといいます。
またアメリカでは当初、日本と同じように宝石業界がバレンタインデーを利用したため、「好きな人にダイヤモンドをプレゼントしよう！」といったキャッチフレーズがあったのだそう。ただしダイヤモンド戦略はあまり普及せず、男女を問わずに「親しい人に愛情を表現する日」として定着しています。
第4位：飲食店が無料の水を出す
外国人が日本の飲食店を利用すると、最初に無料の水とおしぼりが出されることに驚くといいます。西洋圏では水代も一緒にチャージされるといい、値段は例えばオランダで500円程度するそうです。
飲食店で水が無料なのは日本以外にもアジア圏であるそうですが、西洋圏ではほぼ有料なのだそう。さらに日本では何杯水をお代わりしても無料であるため、とてもお得な気分になるといいます。西洋圏では水よりもビールの方が安いという笑い話もあり、これは水と同等の金額を払うならばお酒を購入するということも関係しているのかもしれません。
