歴史的快挙
「15年間、誰も成し得なかったことを、君はやってのけた。これは我が動物園の歴史に残る出来事です」
そして、特別表彰状を手渡してくれました。
「Outstanding Zookeeper Award – Emily Johnson – For exceptional achievement in building trust with animals and contributing significantly to animal welfare」 （優秀飼育員賞 エミリー・ジョンソン 動物との信頼関係構築における多大なる貢献を讃えて）
でも、私の心は複雑でした。
大きな変化
「園長、これは私一人の力ではありません。マイクさんをはじめ、多くの方々の支えがあったからです。そして何より…ダンボが心を開いてくれたからです」
「その通りだ」園長が頷きました。「でも、君がその最後の一歩を踏み出したんだよ」